Some of Faulkner's most provocative comments
about language and fiction occur in the recent published typescripts of
a preface for a printing of The Sound and the Fury contemplated
for 1933.1 Matched with some
of Faulkner's less familiar public remarks about his writing, the preface
elaborates the cluster of ideas I have been discussing and forecasts the
major concerns of my readings in later chapters. In conversation Faulkner's
statements about his craft are often cryptic, obvious, or cheerfully false.
He always encouraged questioners to read him (rather than to talk to him),
and the preface represents the deliberation of a written text: " 'I have
worked on it a good deal, like on a poem almost, and I think that it is
all right now.'''2 Looking
at The Sound and the Fury after several years, Faulkner recalls
that his fourth novel gave him new freedom as a writer; disappointed with
Sartoris' repeated rejection, Faulkner "seemed to shut a door between
me and all publishers' addresses and book lists. I said to myself, Now
I can write."3 The Sound
and the Fury figures decisively in Faulkner's career for many reasons,
one of which is its liberating recognition of the properties of fictional
language. According to the preface, the apprenticeship for The Sound
and the Fury suitably had concentrated on the nature of language: "I
had learned a little about writing from Soldiers' PayÑhow to approach language,
words."4 In their various
approaches to language Faulkner's early works explore how the writer embodies
himself in his art, how objects of representation acquire presence through
the mediation of language, how writing implicates the writer in an economy
of losses (the loss of the original idea or of completed meaning, for example),
and how the truth of a story emerges from the play of its language.
Faulkner refers to the paradox of fiction's loss-as-gain in his favorite description of The Sound and the Fury as his "best failure."19 Each section tries to get the story "right," and each fails; the novel advances by admitting its own impossibility, accumulates authority by impugning it, succeeds by failing. The Sound and the Fury embodies this aspect of Faulkner's mature aesthetic; his paradoxical descriptions are not pointy less riddles but rather terse formulae to describe the subversion of resolved meaning, closed form, and full representation by the language that aspires to those very achievements. Just as the described objects of language "somehow vanish," so the writer must confront his own disappearance into his words. We are used to thinking of the kinds of presence that authors retain as they convert themselves into texts that survive them, but Faulkner also notices the distance and deathliness of written selfhood. A narrator's voice is one way for an author to be in a text, yet in The Sound and the Fury Faulkner is so far 'in' the opening three sections that he seems to disappear. By assuming the modes of perceptionÑthe visual rhetoric, we might call it of each of the Compson brothers, Faulkner suppresses the distinctive qualities of the Faulknerian voice. When that more conventional voice finally appears in the last section of the novel, Faulkner surprisingly emphasizes its difference from the author's proper voice, which seems paradoxically to inhabit more fully the idiosyncrasies of the earlier sections. "I should have to get completely out of the book,"20 Faulkner recalls about conceiving the last section. In such a view, the novel frames the absences of both its subject and its author: "It's fine to think that you will leave something behind you when you die, but it's better to have made something you can die with. Much better the muddy bottom of a little doomed girl climbing a blooming pear tree in April to look in the window at the funeral."21 Caught in Faulkner's mind as she climbs out of the book, Caddy is the figure that the novel is written to lose, and to whom the writer may lose himself. The toxic bitterness of Jason's voice in section 3 assaults us by ridiculing
the highly unnatural sympathies that the novel has earlier asked us to
cultivate. In Jason's "sane"22
eyes, Benjy ought to be merely the asylum's star freshman, Quentin tried
to go swimming without knowing how, Mr. Compson needed nothing so much
as a one-armed straitjacket, and Caddy is once and alwaysÑ"a bitch." The
willful, sullen child who trips through Benjy's section repeatedly rejects
and is rejected by his siblings and father, and his mother can manage no
more than a formal acknowledgment of her preference for him. Jason fosters
his pure defection from the core of the family by fighting with Caddy,
by jealously destroying Benjy's toys, or by tattling on Caddy and Quentin.
Such behavior naturally deepens into the isolation of Jason's adulthood,
an isolation sealed by paranoia and festering with masochism. Though he
believes himself excepted from the demented attachments of his brothers
and though he prides himself in upholding the responsibility, respectability,
and routine of a "civilised life," Jason has not solved the Compson crisis.
He has only silenced it. Like his brothers, Jason articulates a response
to loss and deprivation. But unlike them, he chooses a kind of speechÑmoneyÑthat
pretends no referential ties. The pursuit of money, whether it is playing
the stock market, earning a salary, or robbing his niece's piggybank, seems
like a pure attempt to restore the family's depleted wealth. Finance, however,
is not the nonsense language Jason thinks it is; it inadvertently reveals
precisely what its speaker has failed to confront: the need for intimacy
with his sister.23
"Now you got to tune up." Dilsey said. "He does it every night since Damuddy was sick and he cant sleep with her." Caddy said. (31) [17] "Do you think buzzards are going to undress Damuddy." Caddy said. "You're crazy." "You're a skizzard." Jason said. He began to cry. "You're a knobnot." Caddy said. Jason cried. His hands were in his pockets. "Jason going to be rich man." Versh said. "He holding his money all the time." Jason cried. (42-43 [23] To be angry with Mr. Compson for drowning himself in liquor because such irresponsibility exhausts Jason's rightful patrimony might seem implausibly literal-mindedÑeven for JasonÑif it were not that he invariably interprets loss as financial setback. Caddy's pregnancy merely means the expense of a wedding; her divorce costs him the promised job in Herbert Head's bank; Quentin's suicide wastes the tuition money gained from the sale of Benjy's pasture. Jason's need for impersonal, collectible, hoardable money springs from his inability to speak his grief. Versh's joke, like so much else in Benjy's section, accurately forecasts the intimate connection between crying and pocket filling, between grief and reimbursement. Jason recognizes that he can never afford the extravagance of suicide or cynicism: "'I never had time to go to Harvard like Quentin or drink myself into the ground like Father. I had to work' " (224) [114]. At the same time that he resents his impoverishment, however, he also sees his "slavery" as a salvation from the intolerable self-indulgence he so scorns in the rest of his family: Jason's pronouncement of the neutrality of money fails to convince even as he says it, of course. But what needs to be examined more fully is the extent to which Jason's financial behavior thoroughly but mutely tries to fill the vacuum of loss. The very status of Herbert Head's desperately sought job conforms to the paradigm of loss in the Compson family. Just as Mrs. Compson is the mother whose children lose her before she ever allows them to possess her, so the clerkship is "the job in the bank of which he had been deprived before he ever got it" (382) [190]. Each is an illusory presence that can be known only in its loss, a dispossession at the origin. At Damuddy's death, Caddy, too, becomes the object that is lost before it can ever be possessed. The problem for Jason is not how to preserve moments of intimacy with Caddy in his memory (as it is for Benjy and Quentin), but how to deal with her premature death to him. He does so by accepting the apparently dead substitute of money. Jason readily exchanges Caddy's absence for the opportunity to make money; accordingly, Herbert Head must be both the one who takes Caddy away and the one who reimburses her brothers for their loss. (Quentin, of course, repudiates so offensive a compensation: "To hell with your money . . . . you'd better stick to Jason he'd suit you better than I would" [136, 134] [70, 69]. ) If Jason's decision were as uncomplicated as substituting cold cash for a cold sister, he would scarcely be inconsolable about the bungled clerkship. What Jason scarcely realizes is that the desire for money, rather than putting Caddy safely to rest, keeps the sense of her loss alive; and his irrational obsession with the single missed chance, with his doomed stock playing, and with his niece's purse strings unwittingly betrays an absolute absorption by his frustrated desire for Caddy. Quentin understands that Head's money offers more than mere compensation or diversion; to Quentin, it represents the brother-in-law's sexual potency and privilege. Even if Mrs. Compson had not virtually auctioned Caddy, Head's money would have symbolized sexual power. When he offers Quentin "a loan," he indirectly reminds him of his purchased right to intimacy with Caddy: I've heard about that too keep your damned money (136) [70] Money and sexual potency are associated throughout The Sound and the Fury. The opening scene of the novel presents a search for three things: Benjy hunts for Caddy and Luster looks for his missing quarter and stray golf balls. Luster's search comments antically on Benjy's, for the missing quarter reminds us both that Caddy's 'loss' in the branch leads to the sale of the pasture (now the golf course) and that the loss of money is related to the loss of "balls." Luster smirks to one of the wash women: . . .
As Quentin refuses the potency of Head's money, so he dramatize his impotence in other financial transactions. He repeatedly gives awe small sums of money in mimicry of his virginal consecration to the deal sister. On his way to the jeweler's, Quentin gives a nickel and a cigar b two bootblacks. He looks back and notices that "the one with the cigar was trying to sell it to the other for the nickel" (102) [53]. The prominent association of cigars with Herbert Head's phallicism ("Thanks I dont smoke" and "Keep your hands off of me you'd better get that cigar off the mantel" [132, 136] [69, 70]) might also suggest that the boot-black play out the kind of deal Quentin refuses. Later, Quentin ironically purchases the little girl's companionship with his money; the moment poignantly travesties the forbidden intimacy. By subtly renegotiating the terms of internal crises into capital quotients, Jason unwittingly invests all of his financial activities with expressive content. For example, instead of letting his mother's investment in the hardware store mature toward a partnership for him, he secretly withdraws the money to buy a car. The decision has nothing to do will business acumen; the automobile gives him constant headaches (a reminder of his inescapable victimization); acquiring it protests the unnatural survival of his mother's authority over the family; and T. P. irrepressibly shows off for the town girls with it, perhaps signaling Jason's attraction to a disguised erotic flamboyance. Jason's entanglement in the stock market similarly displaces without eradicating fundamental sources of anxiety and frustration. Despite perpetual setbacks, Jason persists with futile schemes. The more he loses of course, the more deeply he is committed, since "I just want to hit them one time and get my money back. I don't want a killing . . . I just want my money back . . ." (292) [147]. Jason furiously believe that for every loss there will be an equal and opposite compensation. In fact, to the extent that the stock market both impoverishes and enriches it is an analogue for Caddy, who first deprives Jason and then returns c kind of wealth to his embezzling hands. Stock transactions impersonalize for Jason the cycles of gain and loss that trouble each of the Compson brothers. And yet they also embody the very forces that have dispossesses Jason originally. Throughout his warfare with Wall Street, Jason is a two disadvantages: he is excluded from the center of power ("These damn jews . . . with all their guaranteed inside dope" [292] [147]) and he must endure comic lapses of time before he receives vital information (" 'What are we paying you for'? I says, 'Weekly reports?' " [282] [142]). To suffer setbacks because he is an outsider and because he is behind time is unwittingly to reproduce the circumstances of his loss of Caddy. Perhaps a suggestion of his namesake's behavior can be found in one of Mr. Compson's tirelessly supplied metaphors: "it is hard believing to think that a love or a sorrow is a bond purchased without design and which matures willynilly and is recalled without warning to be replaced by whatever issue the gods happen to be floating at the time" (221) [112-13]. Jason's blind devotion to finance seems on the surface to provide a refuge from the problems of lost love and sorrow that destroy his brothers. By reducing the stakes and by evading the expressive significance of his gestures, Jason constructs his own "reducto [sic] ad absurdum" as an alternative to suicide. lust as he trivializes Quentin's obsession with time through his incessant attention to being "on time" and never getting "enough time," so Jason shrinks the agony of loss to the annoyance of financial reverses. The most curious and revelatory commodity in Jason's complex economy, however, is neither his salary nor his stocks, but his niece. The instant that Quentin Head enters the Compson household, Jason identifies her as the coin of an exchange: " 'Well,' " he says, realizing that Head will withdraw the clerkship when he returns his counterfeit wife and child, "'they brought my job home tonight'" (246) [125]. Shortly after, he initiates his commercial custody by renting her to her mother for $100: Quentin is not a faceless chip; she is a coin that bears the imprint of her maker. Although Jason refuses to deal with all of the ramifications of the fact, Quentin becomes the tangible token of her mother in Caddy's absence. "Just like her mother" (265) [135], Jason fumes as he recognizes the willful eroticism of his sister in his niece. Quentin represents the only aspect of Caddy's passion that Jason could see as an outsider: her sexual appetite. And as Caddy's insatiability finally 'killed' her, Jason determines to oversee her delegate. All of Jason's unadmitted outrage at Caddy's infidelities (as she both nurtured his brothers and satisfied her lovers) focuses on Quentin's behavior. Frustrated because he seems to be the only male to whom Caddy has not been a whore in one way or another, Jason deplores her daughter's careless and alluring attire while noticing every effect ("Her kimono came unfastened, flapping about her, damned near naked" [228] [116]). Later he hints that he needs to restrain himself in her presence: "I'll be damned if they dont dress like they were trying to make every man they passed on the street want to reach out and clap his hand on it" (289) [145]. When she threatens to rip her dress off, he stops her, as if reenacting the fatal moment of Caddy's disrobing; and later, when he chases Quentin and the stolen money, his role is mistaken for that of a cheated husband passing himself off as a brother. In these respects Jason treats Quentin like the seventeen-year-old sister he never had. Jason's frustrated desire for Caddy also indirectly accounts for the violent zeal with which he 'fathers' Quentin. So far as his mother allows, Jason assumes the paternal responsibilities of the family once Jason Compson III has died. Mrs. Compson reminds Quentin that Jason "is the nearest thing to a father you've ever had" (324) [162]. And he regularly thinks of Quentin as something like a daughter: "If it was my own daughter now it would be different . . ." (307) [154] and "I say it'd be bad enough if it was mine; I'd at least be sure it was a bastard to begin with, and now even the Lord doesn't know that for certain probably" (286-287) [144]. By playing a strong father to his niece, Jason secretly yearns to correct his own father's silent encouragement of Caddy's and Quentin's unnatural closeness, a closeness that steadfastly excluded him; Jason prides himself on being "a different breed of cat from Father" (250) [126]. To the extent that he performs as Quentin's father, Jason serves as Caddy's remote, surrogate husband. The two quarrel about Quentin's money, clothes, schooling, and friends in a bizarre travesty of marriage. And yet Jason's frustration nearly brings his need for so implausible a relationship to the surface. When he speaks of Quentin as a bastard in the passage I quoted above, he implies that Quentin's paternity would be certain only if he had fathered herÑon his own sister. This bitter suggestion of incest arises from one of Jason's darkest suspicions: that Quentin is the offspring of his brother Quentin and Caddy. Twice in conversations with the incomprehending Caroline Compson, Jason torments himself with the idea that he is looking at the very incarnation of his siblings' incest: "Good Lord," I says, "You've got a fine mind. No wonder you kept yourself sick all the time. " "What?" she says. "I dont understand." "I hope not," I says. "A good woman misses a lot she's better off without knowing." (325) [163] "Do you think I need any man's help to stand on my feet?" I says, "Let
alone a woman that cant name the father of her own child. "
Virtually all of Jason's attitudes toward money reflect his central, unspoken interest in Caddy. Even incidental annoyances correspond to deeper concerns. We might surmise that he disapproves of paying money to the outsiders in the circus (the country folks "coming in in droves to give their money to something that brought nothing to the town and wouldn't leave anything" [243] [123]) because they echo the menagerie of suitors who eventually carry Caddy away from home. (Quentin literally steals off with one of the show people.) And Jason is so preoccupied with what has been taken from him that he sees thievery all around: ". . . any damn foreigner that cant make a living in the country where God put him, can come to this one and take money right out of an American's pockets" (239) [121]. " 'When are you going to spread the news that I stole it from my mother?' " (284) [143] he asks Earl, referring to his automobile. The one market into which Jason has never been able to buy, of course, is the one that deals Caddy. His frustration at her unavailability forces him to think of her as a kind of prostitute, who refuses herself to him because he somehow has the wrong currency. Discussing her offer of cash to buy back Quentin, Jason says, "And I know how you'll get it . . . You'll get it the same way you got her" (260) [131]. As if to counter his exclusion from the favors of such a "whore" (as even Quentin call her [197] [101]),24 Jason purchases "a good honest whore" (291) [146]. Acquiring Lorraine epitomizes Jason's furious confidence in the power of money to substitute. So far as Jason can understand his need for her Lorraine offers the pleasures of sexual intimacy ("if you dont believe he's a man I can tell you how to find out she says" [291] [146]) without the danger of emotional engagement ("I never promise a woman anything nor let her know what I'm going to give her. That's the only way to manage them" [240] [122]). She embodies the power of money to neutralize love and to preclude the sorrow of loss: "Here I says, giving he the forty dollars. If you ever get drunk and take a notion to call me or the phone, just remember this and count ten before you do it" (241) [122]. Lorraine can be repeatedly bought and lost; it is as if Jason wants to buy the power to possess and recover. What Jason may not recognize about his bought woman is that she fills all of the natural roles the Caddy's loss has disrupted. For example, Jason will never marry because he has become his mother's surrogate husband: "Like I say if I was to get married you'd go up like a balloon and you know it" (307) [154]. Such voluntary bachelordom at times suggests a kind of aversion to sexuality and the one time we see Jason with Lorraine she seems more a protective mother than a lover: "He imagined himself in bed with her, only he was just lying beside her, pleading with her to help him, then he thought of the money again" (383) [191] Perhaps Jason's unresolved desire for Caddy threatens him with the epithet he designed for Benjy: "The Great American Gelding." Almost antically, moreover, Lorraine becomes a daughter whose good behavior and fidelity may be purchased: Jason's divorce from the word affects the nature of his monologue's performance. Although his first-person narrative closes the distance between speaker and perspective that we noticed in Benjy's section, and although the oral rhetoric of the style creates the impression of a told story (as Quentin's did not), nevertheless Jason's narrative is no public performance. As readers we may sense that we are Jason's audience, but more often than not his furious soliloquy seems never to escape the theater of his own mind. Jason performs the story for himself. It is the largest of his closed economies. We might get a sense of this privacy near the end of his monologue. At one point he reproduces an exchange between him and his mother that, we eventually learn, has been 'said' only in his mind: "No," I says, "You wouldn't know. And you can thank your stars for that," I says. Only what would be the use in saying it aloud. It would just have her crying on me again. (328) [164]. Jason will not see that his desperate economy supplements Caddy in her absence. His urgent denial of loss and frustration deprives him of the opportunity to grieve well, to mourn imaginatively. In fact, Jason steadily flees the responsibilities of creative articulation. About his stock market misfortunes he can shrug: " 'That's not my fault either. I didn't invent it; I just bought a little of it' " (305) [153]. In a novel so interested in the nature of articulation, the consequence of making an end to the fiction naturally come under selfconscious scrutiny. In the passage I quoted above Faulkner recalls both the urgent appeal of being able to tighten and secure The Sound and the Fury's meaning and effects and the reluctance to begin the ending. The ambivalence informs many of Faulkner's other statements about the last section of the novel; for example: Frank Kermode helps us to see that ordinarily the simple fact of an approaching end may enliven incident, gesture, tone; the conclusion necessarily completes the shape of the fiction's form and so retrospectively orders what precedes: "Ends are ends only when they are not negative but frankly transfigure the events in which they were immanent" (or, we might add, events in which the end is now seen to have been immanent).27 Time cannot be faced as coarse and actual, as a repository of the contingent; one humanizes it by fiction of orderly succession and end.29 Certainly the mood of closure permeates the last section. For Dilsey, the painful passage of the body through time will culminate in the resurrection of the spirit into eternity. Sainthood will reward martyrdom; blissful death will end "dis long time": " 'En I be His'n too, fo long, praise Jesus' " (396) [197]. Shegog's sermon, as we all know, draws her tears of future release down the "myriad coruscations of immolation and abnegation and time" (368) [183]. Faith converts the passage of time from a process of attrition to one of accretion. Accordingly, Dilsey has allowed none of the Compson animosity toward time to infect her; she soberly attends to the rites of burial for the household, quietly hymning the disappearance of Quentin, the money, and Jason. And she adds her corrective voice to the words of the mangled Compson clock, expectingÑeven hasteningÑthe day of the Lord: "a cabinet clock ticked, then with a preliminary sound as if it had cleared its throat, struck five times. 'Eight o clock,' Dilsey said" (341-342) [171]. Jason and Caroline Compson juxtapose private senses of ending to Dilsey's eschatology. Jason "for the first time . . . saw clear and unshadowed the disaster toward which he rushed" (386) [192]: "So this is how it'll end, and he believed that he was about to die" (387) [193]. Mrs. Compson rallies fraily: "when faced at last by the incontrovertible disaster she exhumed from somewhere a sort of fortitude, strength" (373) [186]. All of the survivors seem to live under the sentence of sovereign chronology: "The clock tick-tocked solemn and profound. It might have been the dry pulse of the decaying house itself" (355) [177]. Despite a creeping apocalypse, however, life persists. The events of the last section conjure the prospect of "de endin," of an "incontrovertible disaster," only to dispel it. Jason retrieves himself from death as he wrestles with "the fatal, furious little old man." "Give me time, and I'll get out" (386) [193], he pleads, recommitting himself to his clock-ruled world. And Dilsey's very capacity for endurance immediately enfeebles her glimpse of the transcendent, for she lapses into protecting her vision with silence. " 'Never you mind,' " she replies to Frony's effort to get her to elaborate a little on what she has seen (371) [185],31 as if eternal truth cannot be translated into a mundane idiom. Dilsey's Christian order is predicated on a denial of the inexplicable and the contingent. Faith in a beginning and an ending seems ultimately a faith in the necessary invention of closure and coherence. In the 1946 Appendix to The Sound and the Fury, Dilsey refuses to imperil her fiction of an ending by acknowledging that Caddy Compson's life might have continued. The librarian seeks confirmation that her photograph is of Caddy, but Dilsey has learned from the librarian's question that Jason will join her conspiracy of silence against the past. She does not see what she will not: " 'My eyes aint any good anymore,' she said, 'I cant see it' " (418) [211]. Dilsey "humanizes" the coarseness of time by lifting a shape out of perpetual change. Surely the theological aspects of Dilsey's Christianity have received adequate discussion, but the vision that renews its vitality for her is the result of a performance that has literary implications as well.32 Reverend Shegog complexly figures the role of the author in his work as he strives to deliver the word that will interpret experience truly and establish the communion of speaker and hearer. Shegog's sermon creates a moment of transfigured vision for Dilsey; we might presume not only that she sees the beginning and ending of all human time in the example of Christ's death and resurrection, but also that she has fitted the rise and fall of her particular Compson family into the inevitable cycles of human history. She has accepted the end of the family. I suggest that her vision has been stimulated by the uncanny similarities between Shegog's inspired imagery and the Compson situation, and that such a transfiguration of the Compson story embodies one of the ambitions of the novel's concluding section. A miracle of the St. Louis preacher's sermon is that it answers so much of what Dilsey calls the "Compson devilment" (344) [172]. Against Dilsey's sad sense of the house's decay, Shegog proclaims that only the "ricklickshun en de Blood of de Lamb" matters, for heaven is the only home and God's the only family worth thinking about. Though Benjamin may be "our lastborn, sold into Egypt" (Appendix, 423) [213], yet the promised land redeemed the bondage of those who " 'passed away in Egypt, de singin chariots; de generations passed away' " (368) [184]. Though Jason is the wealthy pauper, yet in heaven " 'Wus a rich man: whar he now . . . Wus a po man: whar he now . . . ?' " (368-369) [184]. Even the mournful, trying self-pity of Caroline Compson appears in " 'de weepin en de lamentation of de po mammy widout de salvation en de word of God' " (369) [184]. Shegog's conjuring of the crucifixion scene touches remarkably on the death-plagued Compson past. Shegog's sermon figures the self-slain Quentin, too. We might recognize both Quentin's fantasy of punished incest and Mr. Compson's last grief in the picture of " 'de turns-away face of God . . . dey done kilt my Son!' " The ecstatic word of one congregation member, "like bubbles rising in water," ironically recalls Quentin's water-stilled voice, as "de whelmin flood" that rolls between the generations evokes both the branch and the Charles River. The achievement of Shegog's sermon stands at the very center of a novel's customary aspiration for its conclusion. The transfiguration of earlier events in which the end is immanentÑthat process Kermode locates in all legitimate endsÑoccurs for Dilsey as a result of Shegog's performance. She can see the pattern and has discovered a fiction of orderly succession and end. The moment epitomizes a climax of sense with which The Sound and the Fury might have ended, but does not. Shegog's sermon succeeds, moreover, because it rescues conclusiveness from irresolution. Shegog's first sermon casts a magnificent but distant spell on the congregation. The sheer "virtuosity" of the "cold inflectionless wire of his voice" creates the congregation's "collective dream" (366)[183], but it does not erect an interpretive structure, as the second does. Dilsey prepares to leave when she senses the end of Shegog's first address: " 'Hush, now. Dey fixin to sing in a minute' " (367) [183]. Knowing that his sermon has not struck, however, Reverend Shegog dramatically modulates into his Listeners' dialect. The sermon succeeds because it is willing to say, and then say again; it indulges its personal voice and then accommodates its audience. The result is spectacular. Speaker and hearers experience an "immolation" of the voice, "until he was nothing and they were nothing and there was not even a voice but instead their hearts were speaking to one another in chanting measures beyond the need for words" (367) [183]. The novel, like the sermon, might have striven for the revelation of comprehensive meaning; it might have attempted, like the passage from the first to the second performance, to resolve the pauses at the end of the opening three sections into a full cadence in the last. The idiosyncratic strangeness of the monologues' voices might have yielded utterly to the accommodating familiarity of the final section. Instead, the novel prefers a difficult concord, one that denies the possibility of absolute disclosure, that beclouds the prospect of the beginning and the ending, that signals the continuation of difference and deferment. The last section of The Sound and the Fury explores the resources of conventional narrative discourse only to learn that they can compose no more authoritative telling of the story than the inside accounts that have gone before. The style, for example, bears much greater resemblance to traditional ones than the styles of the monologues.34 We welcome syntactic regularity, descriptive passages, sequential action, dialogue, and so on. But if we examine the opening sentence closelyÑthe sentence that reminds one critic of the confident voice of many Victorian novels35Ñwe may notice as well a kind of laboring: The elaborate artifice dramatizes the difficulty of saying. Action occurs, but at once qualification interrupts. The phrases "instead of dissolving" and "not so much moisture as" attempt to specify by a kind of negative circumscription. Faulkner's mature style remains attached to the idea that a thing may be described only between what it is and what it is not. * * * But these are also elements from which Faulkner takes pleasure. The need to qualify, to oppose, to test all of the ways to say something, without the belief that any can succeed alone, coincides with the supplementarity of writing. The significance that writing produces 'begins' only in the movement of pure difference, and transparent meaning must remain deferred. We might also notice that Faulkner seeks strenuously to tap all of the resources for play in the language: casual assonance and consonance appear in "day"/"grey" and in "chill"/"wall"; but a more profound alliteration ties "Dilsey" to "day," "dawned," "dissolving," "disintegrate," "dust," and "door," which surely prepares for this Sunday of promised judgment, salvation, and resolution. Like the style, other features of this "outside" narrator's discourse are concerned with presenting a more 'objective' account than the preceding monologues. The symbolism of this section tries to make itself explicit and to represent universal abstractions, but it proves as stiffly falsifying as Benjy's signs or Quentin's obsessive imagery.36 For example, Benjy's howl "might have been all time and injustice and sorrow become vocal for an instant" (359) [179], the "sound of all voiceless misery under the sun" (395) [197]; and, to Jason, Quentin is "the very symbol of the lost job itself" (383-384) [191] When Quentin's treachery dawns on Jason, he paws at Mrs. Compson's "rusted keys on an iron ring like a mediaeval jailer's"; lason's impotent imprisonment in the Compson house could be no more explicitly pictured. Similarly, one of the ruling puns of Benjy's section is flushed to the surface now: . . . Ben went on at his shambling trot, clinging to the fence . . . "All right, den" Luster said, "You want somethin to belier about?" ". . .Caddy! Beller now. Caddy! Caddy!" (394) [196] The narrative, having apparently adopted the convention of linear chronology in section 4, avoids an ending even as it suggests the possibility of one. The sequence of Dilsey's morning climaxes in the Vision of the beginning and the end, but the novel continues. The overall temporal restlessness of The Sound and the Fury (moving from Saturday to Friday to Sunday, from 1928 to 1910 and back again) erupts in a looping of chronology in section 4. 1ason's morning starts after Dilsey's has ended: "He was twenty miles away at that time. When he left the house he drove rapidly to town, overreaching the slow sabbath groups" (376) [187]. For linear time to hold in the plot, the second sentence of this narrative sequence should begin with a past perfect tenseÑto bring us up to the narrative present: when he had left the house. Instead, the day's chronology begins over at a new location. The plot displays a seam that prepares for the centrifugal closing of The Sound and the Fury. The narrative preserves the momenta of several plot lines: first, there is Dilsey's expectation of the imminent, "incontrovertible disaster," her curious sense that Jason and Quentin will not be back and that a genuinely transfigurative "endin" looms. There are also Benjamin's dizzyingly repetitive rituals, which figure a desperate recoil from the unresolved. Both closures reflect an aspect of the novelist's desire to establish clarity and stability. But the plot also withholds resolution; Jason returns home delayed but not defeated, and his niece remains at largeÑthe embodiment of the elusive future, her very name the sign of the past's devious capacity to persist. The Sound and the Fury ceases while still faithful to the recognition that the act of articulation cannot successfully reappropriate what has been lost. The pain of grief, the folly of denying it, the hopelessness of recovery, the uneasy bliss of repetition and substitution, and the recognition of their failure all nourish the exceptional tensions of Faulkner's first unquestionably major novel. We might take Luster's saw playing as the closing figure of the artist's activity: like him, the author must try to recreate on his cruder implements the enchantingly, endlessly elusive music of last night's carnival. NOTES 1. William Faulkner, "An Introduction for The Sound and the Fury " ed. James B. Meriwether, Southern Review, 8 (October 1972): 705-710. I shall refer to this draft as Introduction (SR). The second draft appeared as "An Introduction to The Sound and the Fury," ed. James B. Meriwether, Mississippi Quarterly, 26 (Winter 1973): 410-415; I shall refer to it as lntrod~lction (MQ). 2. William Faulkner, letter to Ben Wasson, quoted in headnote to introduction (SR) by lames Meriwether from the original in the Alderman Library, p. 707. 3. Introduction (SR), p. 710. 4. Ibid. p. 708. 5. Introduction (MQ), p. 413. 6. Andre Bleikasten, The Most Splendid Failure: Faulkner's "The Sound and the Fury" (Bloomington Ind. 1976) p. 46. 7. Introduction (SR) p. 710. 8. Introduction (MQ), p. 413. 9. Introduction (SR), p. 710. 10. Ibid., p. 709. 11. Ibid., p. 708. 12. Ibid., p. 710. 13. Ibid., p. 709. 14. Ibid., p. 710. 15. James B. Meriwether and Michael Millgate, eds., Lion in the Garden: Interviews with William Faulkner, 1926-1962 (New York, 1968), p. 127. 16. Ibid., p. 220. 17. I first noticed this idea in Faulkner's preface after a graduate student at Boston University, Stuart H. Johnson, made a similar argument about the relationship between the prefaces of Henry James and the plots of the novels in an essay written for me. 18. Frederick L. Gwynn and Joseph L. Blotner, eds., Faulkner in the University: Class Conferences at the University of Virginia, 1957-1958 (New York, 1959), p. 31. 19. Ibid., p. 61. 20. Introduction (MQ), p. 415. 21. Ibid.; emphasis added. 22. The Sound and the Fury (New York, 1929; Vintage edition), "Appendix," p. 421 [212]. 23. I want to go beyond the view that Jason uses his niece as a surrogate to displace his repressed incestuous desire for Caddy John L. Longley, Jr. (The Tragic Mask: A Study of Faulkner's Heroes [Chapel Hill, N.C., 1957]), suggests that Jason's "hatred is transference of his deeply repressed incestuous attraction toward Quentin" and, through her, toward Caddy (p. 147). But I see Quentin as only one denomination in Jason's elaborate financial articulation of sexual frustration. 24. Jason calls Quentin "that little whore" (p. 269) [136]. 25. James B. Meriwether, ed., "An Introduction to The Sound and the Fury," Mississippi Quarterly, 26 (1973), 415. 26. Gwynn and Blotner, eds., Faulkner in the University, p. 32. 27. Frank Kermode, The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction (London, 1966), 28. Ibid., p. 138. 29. Ibid. p. 160. 30. Ibid. pp. 176, 164. 31. Dilsey's fiercely protected privacy makes her Christian vision irrelevant, according to Donald M. Kartiganer, "The Sound and the Fury, and Faulkner's Quest for Form," ELH, 37 (December 1970), 638. 32. Bleikasten suggests that Shegog's triumph is Faulkner's, since the preacher is the "double" of the novelist (Most Splendid Failure, p. 201). Bleikasten contends that the novel coalesces and reaches a kind of authoritative version in the last section, just as Shegog's voice authorizes his sermon for Dilsey. But Shegog's sermon, as I shall argue, succeeds only because Dilsey hears (or reads) it correctly. It is a private and temporary manifestation of meaning. 33. See, for example, Matthew, 27:39-40 and Matthew, 9:5-7. 34. Kartiganer sees this moment as a forecast of Faulkner's mature views of language (pp. 638639). 35. Ibid., p. 634 36. Ibid., p. 635.
|