Про проект

В 1993 – 1995 рр. група українських науковців під керівництвом Вільяма Нолла провела широкомасштабне дослідження трансформації громадянського суспільства в сільській місцевості України, що відбулася в результаті агресивної радянської кампанії з колективізації сільських громад України в період 1920-30 рр. Мета проекту полягала у зборі першоджерел інформації про життя українського села до, під час, а також після колективізації. Використовуючи спеціально розроблений детальний запитальник, дослідники записали 429 інтерв’ю з селянами старшого віку в центральній та східній Україні. Зібрані свідчення служать першоджерелами для аналізу драматичних соціокультурних змін, які українські сільські громади пережили в 1920-30 рр. Вибрані інтерв’ю були представлені зокрема у монографії, що вийшла друком в 1999 р. (видавництво «Родовід»). Книга «Трансформація громадянського суспільства: усна історія української селянської культури 1920-30 років» занурює читача у складний життєвий досвід та спогади селян, що пережили колективізацію. За свідченням респондентів, колективізація змінила не тільки сільськогосподарську систему, а й повністю знищила саму основу громадянського суспільства України, яке процвітало в сільських громадах до створення УРСР.

Проет Нолла увінчався публікацією вищезгаданої монографії в 1999р. Спираючись на методологію усної історії та неопубліковані свідчення очевидців з перших рук, книга Нолла стала першою в Україні монографією з усної історії та першим усноісторичним дослідженням радянської колективізації в Україні та її наслідків.

Якщо на момент публікації книга Нолла була деякий час доступною українському читачеві, тo з огляду на невеликий тираж сьогодні її практично неможливо знайти в друкованому варіанті. До моменту створення цього онлайн-архіву дослідники з України та решти світу не мали змоги отримати доступ до матеріалів дослідження, через те що вищезгадані інтерв’ю були записані за допомогою касетного диктофону і, включно з іншою проектною документацією (фотознімки), не були належним чином збережені. Більш того, київський Центр досліджень усної історії та культури, під егідою якого проводився проект, припинив своє існування після його закінчення.

Зважаючи на недоступність матеріалів проекту для дослідників та широкої громадськості, а також різке погіршення фізичного стану аудіозаписів проекту, в 2012 р. Відділ усної історії Центру дослідження української спадщини [Oral History Program at the Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage (St. Thomas More College, U of Saskatchewan)] запропонував видавництву «Родовід» оцифрувати колекцію аудіозаписів, відновити його датабазу, розробити та створити онлайн-архів проекту. В 2013р. видавництво «Родовід» та Центр дослідження української спадщини підписали відповідну угоду. В 2014-2015 рр. у співпраці з Центром iнформаційних технологій в гуманітарних дослідженнях [The Humanities and Fine Arts Digital Research Centre, University of Saskatchewan] оцифровані матеріали було підготовлено до публікації на даному ресурсі.